Synopsis

LA LIBERTAD DEL DIABLO  

Yendo más allá de los titulares y las estadísticas abstractas con respecto a los terribles efectos de la guerra contra las drogas en México, el aclamado documentalista Everardo González presenta al espectador con testimonios de primera mano de las víctimas y los victimarios. Aquellos que viven con la ausencia de sus seres queridos, y aquellos que las han causado. Sus rostros están escondidos detrás de una máscara para preservar su anonimato, y aunque sus emociones están ocultas, las sentimos aún más a causa de esto. Sus confesiones detalladas e impactantes se yuxtaponen con episodios de la vida cotidiana, creando un retrato complejo de una sociedad que lidia con su brutal realidad.

Devil’s Freedom

Going beyond the headlines and abstract statistics regarding the gruesome effects of the battle against drug crimes in Mexico, acclaimed documentarian Everardo Gonzalez presents the viewer with first-hand accounts from both victims and perpetrators. Those who live with the absence of their loved ones, and those who have caused them. Their faces are hidden behind a mask to preserve their anonymity, and though their emotions are concealed, we sense them all the more because of this.  Their detailed and shocking confessions are juxtaposed with episodes from everyday life, creating a complex portrait of a society grappling with its brutal reality.

Video & Photo

1 videos 5 photos