Synopsis

El segundo largometraje del director colombiano Juan Andrés Arango sigue a tres jóvenes migrantes que viven a miles de kilómetros de distancia en diferentes áreas del continente americano, pero que comparten las mismas experiencias frente al sufrimiento, la alienación y la transformación: María llega a Montreal desde las Filipinas y se siente aislada hasta que se une a una pandilla que le prometen el sentido de pertenencia que desea, Alex es deportado a su natal Colombia desde los Estados Unidos y espera ganarse la vida honestamente, pero es rápidamente empujado al mundo criminal para proteger a su familia; y David, un adolescente indígena que se muda a la Ciudad de México para trabajar y descubre una nueva subcultura que desafía su identidad. Para sobrevivir a la violencia de sus nuevos mundos, deberán adaptarse a las circunstancias con el riesgo de olvidar quiénes son en realidad.

 

The second feature by Colombian filmmaker Juan Andrés Arango follows three young migrants living thousands of miles apart in different areas of the Americas, but who share the same experiences confronting grief, alienation and transformation: Maria arrives in Montreal from the Philippines and finds herself isolated until she joins a gang that promises belonging, Alex is deported back to his native Colombia from the United States and hopes to make an honest living, but is quickly pushed into the criminal world to protect his family; and David, an indigenous teenager, moves to Mexico City to work and discovers a new subculture that challenges his identity. In order to survive the violence of their new worlds, they most adapt to the circumstances at the risk of forgetting who they really are.

Video & Photo

1 videos 5 photos