On the cusp of the year 2000, Colombian brothers Carly (Mateo Arias) and Mateo (Moises Arias) prepare to move to the United States for their last years of high school. Metalhead Carly has his heart set on attending the Georgia Aerospace Institute and working for NASA, while his supportive parents (Diane Guerrero and Wilmer Valderrama) seize the chance to escape the political turmoil in Colombia and chase the American Dream. At first, Mateo is the only one to express any cynicism, but when the reality of their new life sinks in, the family struggles to adapt as their expectations are shattered. When events threaten to derail their future, Carly’s dream becomes his only lifeline.

En la víspera del año 2000, dos hermanos colombianos Carly (Mateo Arias) y Mateo (Moisés Arias) se preparan para mudarse a los Estados Unidos para terminar de estudiar la preparatoria. Carly es un amante del heavy metal que aspira a asistir al Instituto Aeroespacial de Georgia y un día trabajar para la NASA. Sus padres (interpretados por Diane Guerrero y Wilmer Valderrama) apoyan su anhelo, pero también saben que esta es su oportunidad para escapar las tensiones políticas en Colombia y perseguir el sueño americano. Al principio, Mateo es el único que expresa cinismo con respecto a la vida en este país, pero cuando sus expectativas se hacen añicos ante las crueles realidades de su nueva vida, la familia lucha por adaptarse sin mucho éxito. Al enfrentarse a situaciones que amenazan con descarrilar su futuro, el sueño de Carly se convierte en su única esperanza.